奥巴马,世界贸易与民主6

作者:司马鼎答

编辑“世界”。由自由贸易的支持者来证明他们的方法的有效性。长期而严肃的辩论刚刚在美国国会结束。我们仍在欧洲等待它。作者:Le Monde 2015年6月26日11:39发布 - 2015年6月26日11:53更新播放时间2分钟。为订阅者保留的文章“世界”的编辑。巴拉克•奥巴马(Barack Obama)本周进一步走向世界贸易自由化的新阶段。这是两个有关地区的重要日子:亚太和欧洲。随着伊朗核计划的谈判,美国总统认为这种自由贸易进展是他希望留在国际舞台上的遗产的关键因素之一。在这次冒险中,奥巴马与他的政党民主党人一起战斗,并得到共和党反对派的支持。一场巨大的战斗即将来临。它最关注我们。周二,6月23日,美国国会,不辞长华尔兹后,终于授予奥巴马谈判这些贸易协定,并提交给同国会的整体拨款(即所谓的“快速轨道向右“)。如果美国官员有权修改这类文件 - 数以千计的高技术页面 - 美国的谈判伙伴都不会同意参与。会谈已在进行中。奥巴马希望达成跨太平洋伙伴关系(TPP)与十几个国家在太平洋地区,包括日本,加拿大,智利,澳大利亚 - 而不是中国。它打算通过其跨大西洋贸易和投资伙伴关系(TTIP)项目来做同样的欧洲方面。战略目标很明确。基本上,它是在一种情况下,加强大西洋两岸的联系,并在另一方面,加强在太平洋地区,美国和它的盟友之间的关系面临中国的领土野心。经济目标同样重要。这样构成的两套将代表世界贸易中的两个巨人。但奥巴马也为他的项目提出了一个社会论点。它承诺这两项协议包括有关劳动法,健康,环境的要求条款。他发誓他不希望普遍降低社会和环境门槛,相反。他认为,由于它们的经济和政治影响力,这两套将强加给世界其他地区更高的世界贸易标准 - 否则中国将把自己的标准强加于较低的水平。相比自由交易者,共和党人支持这两项协议,以促进美国仍然犹豫不决的增长为名。民主党人大受怀疑。像许多经济学家一样,他们怀疑这类巨型协议对活动的真正影响。他们担心不公平竞争的增加将继续破坏美国的工业就业。意见分歧。....